The Hospital

　　我還記得另外一件事：芬區先生將我救上曳船道後，再次潛到河裡，而且深信著有另一個人溺水，因為他聽見了兩個聲音。

　　我對獲救的事沒有什麼感受，甚至在救星趕到之前就已經失去意識了（那些叫聲可以說是我當時的最後一口氣）。幾個小時後我醒過來，人己躺在醫院的床上。病房裡暗暗的，只有一點兒光線，黃綠相間的牆壁，兩邊各有一長列病床。

　　我僵直地躺著，雙眼凝視天花板，過了一會兒，才發現床邊有一團影子。那是瑪姬，酣睡的她眼鏡歪歪斜斜，手提袋擱在腿上。病床冰冰涼涼的，床單像船帆似地繃得緊緊的，枕頭又厚又硬。某處傅來嬰兒的哭聲，到處是消毒水刺鼻的酸味，讓人昏昏入睡。

　　我作了一個夢。夢裡自己又溺水了，只不過這回是在海裡。爸爸和哈利沿著海灘找我，而我就在那兒，就在那兒！但他們怎麼也沒瞧見我。

　　我又醒過來了，幾道淺紅色的光線灰濛濛地照在窗戶上。瑪姬的位子上空無一人，中央走道上有個護士端著一只盤子走了出去，湯姆則站在床尾看著我。

　　湯姆是我另外一個救星（只不過華里週刊上沒有報導他的名字）。他換個位置站到我旁邊，面帶微笑地靠過來，將手放在我手上。

　　我感覺到了──是嗎？是的，雖然他們給我吃的藥讓我半睡半醒、頭昏眼花。其肓那種感覺不是很明顯、不太「實在」，比較像是一件最輕、最柔的衣服落在你身上的那種織布般的觸感，這觸覺雖然不太明顯，但肯定不只是虛無的空氣而已。

　　護士回到房裡，走向我的病床。她站在湯姆原本站的地方，測量我的脈搏，於是湯姆移到一旁看著護士，等待她離開。他注視著迅速轉亮的窗戶，然後將領子整理整理翻了下來。